P
ara nosotros es una palabra japonesa con una fonética agradable, un
sonido dulce y hermoso y que solo por eso ya parecía suficiente motivo
para quedar bien como un afijo elegido para una raza de perros
originarios de Japón.
No obstante no es una casualidad
elegir ese nombre como afijo . Esta palabra la elegimos en honor de
nuestra primera perra de raza shiba inu; Yaida Hitomi , así inscrita
oficialmente para la documentación del LOE procedente del Hayato Kumi
Kennel de Monica Majoral , pero Hoshi para todos nosotros, sus
familiares de dos patas y amigos de dos y de cuatro; una perra que ha
hecho honor a su raza, a su ascendencia, al carácter tan peculiar , a su
belleza y a su nobleza en toda la extensión de la palabra.
En Hoshi las cualidades de kan-i ryosei y soboku se han mostrado
emergentes desde corta edad y las ha desarrollado a lo largo de su
existencia y en cuantos ámbitos ha frecuentado.
Hoshi (
Estrella) ha sido, es y será la estrella de nuestra casa, de nuestros
corazones y la que nos ha hecho un poco mejores personas gracias a todas
las virtudes que lleva intrínsecas en su ser. Y como no podía ser de
otra forma ese nombre tiene ese sentido, seguir haciendo de su
descendencia una verdadera “lluvia de estrellas” ya que ese es el
significado de tal palabra elegida para representarla a ella y a su
futura prole.
___________________________________
For us it is
a Japanese word
with a
phonetic
pleasant,
sweet and beautiful
sound
and only
enough
so
it seemed
good
reason to be
chosen
as a
kennel
dog
breed
originating in Japan.
But
it is no coincidence choose that name
as an affix
.
This word
chosen in
honor
of our first
shiba
inu
;
Yaida
Hitomi
, name
officially registered
for the documentation of
LOE
from the
Kennel
Hayato Kumi
of Monica
Majoral
, but
Hoshi
for all of us
,
family members
and friends
, a
dog that
has lived up to
their
bread,
ancestry,
the
peculiar character
to
her beauty and
nobility in
every sense of
the word.
In
Hoshi
the qualities kan-i Ryosei and soboku have shown emerging from a young age and has developed throughout its existence and how many areas have frequented.
Hoshi
(Star
) has been,
is and will be
the star of our
home
, our hearts
and
we
got a little
better people
because of
all the virtues
inherent
in its leads
.
And how could it
be otherwise
that name
has that
sense,
her descendants
continue to make
a true "
falling stars
"
because that is
the meaning of that
word chosen to
represent
her and her
future
litters.
HOSHINOFURU
Breeding & Selection
Handling